Il Giappone centro-settentrionale è stato colpito da una fase di maltempo particolarmente severa nella giornata di giovedì 27 agosto 2026. Le prefetture di Toyama e Ishikawa, affacciate sul Mar del Giappone, hanno registrato piogge eccezionali, con il dato più significativo nella città di Himi. Qui l’accumulo misurato fino alle ore 17 ha raggiunto 361,5 millimetri in 24 ore, mentre il bilancio della giornata ha continuato ad aggiornarsi nelle ore successive.
A Himi, nella prefettura di Toyama, le piogge del 27 agosto hanno superato i 361 millimetri in 24 ore, aggiornando il record della stazione. Immagine illustrativa generata con intelligenza artificiale.
nippon.com能登半島付近は２７日未明から前線の影響で大雨となり、気象庁は午前６時２０分、富山県氷見市と石川県羽咋市、志賀町… 続きを読む →
I dati dell’Agenzia meteorologica giapponese confermano la straordinarietà dell’episodio. Alla stazione di Himi, l’accumulo sulle 24 ore è arrivato a 362 millimetri entro le 20:30 del 27 agosto, superando il precedente primato di 224,5 millimetri. Anche l’intervallo più breve ha evidenziato valori eccezionali: nelle 12 ore sono stati misurati 317 millimetri, oltre il precedente record di 176,5 millimetri risalente al 2025.
data.jma.go.jp各地の1時間降水量、24時間降水量などを表示します
La gravità della situazione ha spinto le autorità a emanare il massimo livello di allerta per le piogge. Alle 6:20 del mattino è stata pubblicata l’allerta speciale di livello 5 per Himi e per diversi comuni della prefettura di Ishikawa. Si tratta della fascia associata a un pericolo già in atto o imminente, nella quale le indicazioni ufficiali invitano a mettere immediatamente in sicurezza la propria vita senza attendere ulteriori ordini di evacuazione.
Le precipitazioni eccezionali hanno fatto esondare diversi fiumi e provocato allagamenti, frane e isolamento di abitazioni nelle prefetture di Toyama e Ishikawa.
La dinamica atmosferica è stata caratterizzata dalla formazione ripetuta di celle temporalesche organizzate in una linea di precipitazioni. Secondo le ricostruzioni locali, dalla notte del 26 agosto aria calda e molto umida è confluita verso una perturbazione frontale, favorendo lo sviluppo di sistemi convettivi sul mare e il loro successivo trasferimento verso la costa. A Himi è stata osservata anche un’intensità oraria di 64 millimetri, sufficiente a mettere rapidamente sotto pressione drenaggi, torrenti e versanti.
fnn.jp26日夜からの雨は台風からの暖かく湿った空気が前線に流れ込み、海上で雷雲が次々と発達しました。その雨雲が列をつくって石川県方面から富山県内に流れ込みました。さらに線状降水帯も発生し、雨の量が一気に増えました。これまでに降った雨の量は、氷見市で、362ミリと観測史上最高となりました。千葉豪雨とほぼ同じ量の雨が降りました。半日で一か月分の降水量を大きく上回ったわけですが、まだ雨は降り続いています。大気が不安定になった昨夜、県内各地で雷が鳴りやまない状態となりました。雷雲が1つではなく、あちこちに発…
Le conseguenze sul territorio sono state immediate. In prefettura di Toyama sono stati segnalati dieci corsi d’acqua esondati, mentre a Himi circa 1.100 utenze sono rimaste senza energia elettrica e 38 abitazioni hanno registrato problemi alla fornitura idrica. In Ishikawa, l’acqua ha invaso numerose abitazioni e le frane hanno contribuito a isolare 194 nuclei familiari in due comuni. Le autorità hanno inoltre riferito di strade interrotte e veicoli bloccati dall’acqua.
La fase più critica ha richiesto un ampio ricorso alle misure di protezione civile. Le amministrazioni delle due prefetture hanno invitato oltre 380.000 persone a raggiungere luoghi più sicuri, mentre a Himi alcuni residenti intrappolati sono stati soccorsi con gommoni in strade trasformate in corridoi d’acqua. Le immagini e le testimonianze raccolte sul posto hanno mostrato anche automobili abbandonate dopo l’arresto nei tratti maggiormente allagati.
apnews.comTorrential rain has struck Japan’s north-central prefectures of Ishikawa and Toyama. The severe weather on Thursday triggered flooding and landslides, caused road closures and stranded people in flooded homes and vehicles.
Il quadro dei danni è rimasto in evoluzione anche dopo l’attenuazione delle precipitazioni più intense. Il ministero giapponese del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo ha pubblicato aggiornamenti dedicati alle conseguenze dell’evento, con particolare attenzione alla rete stradale e alle aree interessate da allagamenti o movimenti franosi. In situazioni simili, la riapertura dei collegamenti non coincide necessariamente con la fine del pericolo, perché i versanti saturi possono cedere anche dopo la cessazione della pioggia.
Il miglioramento delle condizioni non è stato considerato definitivo. Nel pomeriggio del 27 agosto l’allerta speciale è stata declassata, ma le autorità hanno mantenuto l’attenzione su possibili nuove precipitazioni fino alla mattina del 28 agosto. La previsione indicava ulteriori accumuli potenzialmente rilevanti nelle aree di Kaga e Noto, con il rischio che il terreno già imbibito reagisse anche a rovesci meno estesi ma concentrati sui bacini idrografici e sui pendii più fragili.
L’episodio non ha riguardato soltanto un singolo punto di osservazione. Nello stesso arco temporale, la stazione di Hakui, in Ishikawa, ha misurato 343 millimetri in 24 ore, mentre Hodatsushimizu ha raggiunto 265,5 millimetri. I valori hanno aggiornato i rispettivi primati statistici e mostrano come il nucleo più intenso della perturbazione abbia interessato un settore relativamente ampio tra la penisola di Noto e la costa occidentale della prefettura di Toyama.
weathernews.jp今日27日(木)は秋雨前線の活動が活発になっていて、石川県と富山県を中心とした北陸で記録的豪雨に見舞われています。12時間で300mm以上の雨を観測した所があり、レベル5大雨特別警報が発表中です。最大限の警戒を続けてください。
La lettura dei dati suggerisce che il principale fattore di rischio non sia stato soltanto il totale giornaliero, ma la combinazione tra persistenza e concentrazione delle precipitazioni. Oltre 300 millimetri caduti in poche ore possono saturare rapidamente i suoli, innalzare i livelli dei corsi d’acqua e ridurre i tempi disponibili per gli interventi. In questo caso, i record simultanei di Himi, Hakui e Hodatsushimizu indicano una forzante atmosferica estesa, capace di produrre effetti diversi ma collegati: esondazioni nelle pianure, allagamenti urbani e instabilità sui versanti.
Nelle ore successive, l’aspetto più importante da seguire resta la risposta del territorio. Anche quando la pioggia diminuisce, i corsi d’acqua possono continuare a crescere per il deflusso proveniente dalle aree collinari, mentre i pendii saturi conservano una maggiore probabilità di cedimenti. Per questo le autorità hanno mantenuto gli inviti alla prudenza e alla permanenza in luoghi sicuri. La situazione potrà essere valutata con maggiore precisione soltanto dopo la conclusione delle verifiche su strade, abitazioni, reti elettriche e infrastrutture idrauliche.
L’evento conferma inoltre l’importanza di distinguere tra la fine della fase precipitativa e la fine dell’emergenza. Le allerte possono essere ridotte quando la minaccia immediata diminuisce, ma l’acqua accumulata nel suolo e nei bacini continua a condizionare il rischio per diverse ore. In aree colpite da esondazioni o frane, gli aggiornamenti dei comuni, dei servizi meteorologici e delle autorità per la gestione delle infrastrutture restano quindi il riferimento principale per valutare spostamenti, rientri e riaperture.
La successione di record osservati in un’area ristretta non consente, da sola, di attribuire l’evento a una singola causa climatica. Tuttavia, dal punto di vista operativo, evidenzia quanto la vulnerabilità locale dipenda dalla velocità con cui le precipitazioni si concentrano e dalla capacità dei bacini di assorbire nuovi apporti. La linea temporalesca ha trasformato in poche ore un peggioramento atmosferico in un’emergenza complessa, con impatti simultanei su acqua, mobilità, energia e sicurezza degli edifici.
Il monitoraggio dovrà concentrarsi su tre elementi: l’eventuale formazione di nuove bande temporalesche, l’andamento dei livelli fluviali e la stabilità dei versanti già interessati da frane o infiltrazioni. Soltanto l’evoluzione delle osservazioni potrà chiarire se il peggioramento del 27 agosto resterà un episodio circoscritto o se produrrà ulteriori conseguenze nella giornata successiva. Anche il bilancio dei danni, inizialmente parziale, potrebbe aumentare con il completamento dei sopralluoghi e il ripristino dei collegamenti.
